Какие Каналы Идут С Субтитрами? 2024

5 процентов эфирного времени — субтитры или жестовый язык или бегущая строка — С 1 января 2020 года для всех телеканалов установлена обязанность обеспечивать доступность продукции средства массовой информации в объеме не менее пяти процентов объема вещания в неделю,

Требование должно исполняться вещателями телеканалов применением различных способов субтитрирования, скрытого субтитрирования, перевода на русский жестовый язык, «бегущей строки» или иным образом, позволяющим осуществлять доступность информации. С 2019 года скрытые субтитры появились на телеканалах: РЕН ТВ, СТС, Домашний, ТВ3, Пятница, Звезда, Мир, ТНТ, Че, 2х2, Супер, ТНТ4, Матч! Страна, Союз, Кухня ТВ, Авто Плюс, IZ.RU, Музыка Первого, Animal Planet, Nickelodeon.

До этого — Россия 1, Россия К, Карусель, НТВ, Матч ТВ, Пятый канал. Телеканалы с русскими субтитрами. Телепрограмма передач, фильмов со скрытыми субтитрами на сегодня, неделю, следующую неделю. По московскому времени. Возможны изменения. Телепередачи со скрытыми субтитрами отмечены знаком ∗

Как включить субтитры в фильме на телевизоре?

Функция субтитров включается нажатием кнопки « СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies & TV ( субтитры могут быть недоступны для некоторых телепередач и приложений).

Как включить субтитры на приставке?

Вещание с субтитрами доступно сразу на нескольких телеканалах. — Трансляцию каналов эфирного телевидения сейчас можно дополнить субтитрами по собственному усмотрению. Такая функция помогает людям с нарушениями слуха иметь доступ к информации на ряду со всеми остальными телезрителями. Для того, чтобы их включить на своем телевизоре, необходимо необходимо выполнить ряд действий:

нажать на пульте кнопку «тхт» или «ттх», на импортных телевизорах кнопки «subtitle» или «sub-t»; в открывшемся меню необходимо набрать комбинацию 888 и подтвердить это значение, нажав кнопку ОК; выйти из меню телетекста.

Отключить субтитры:

нажать кнопку Exit.

Если на вашем пульте нет таких кнопок, то в настройках в разделе «субтитры» их можно включить либо отключить. Субтитры доступны на каналах: Первый канал, Матч ТВ, НТВ, 5 канал СПБ, Россия К, Карусель, ТВ Центр, Мир, Мир 24, Комедия, Радость Моя, Победа, Мульт, Живая планета, 360 Подмоcковье, ДОКТОР, Русский роман, Русский детектив, Бобёр, Моя Планета, Мама, Amedia1, Amedia2, Europa Plus TV, 2Х2, FAN, ANI, Матч! Премьер, Sony Turbo, France 24, ТНТ4, Сарафан, Кинокомедия, Ю, Автоплюс, DW, НСТВ, Футбол3, Поехали!, Техно 24, Синема, Наука 2.0, Телекафе, Sony Channel, Дом кино, Уникум, SONY SCI-FI, Русский бестселлер, История, Дикий, Amedia Premium HD, Мир 24 HD, HDL, Мир Premium, Дикая охота HD, Дикая рыбалка HD.

Как включить субтитры на Ростелекоме?

Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетексту (TTX). Затем набираете комбинацию 888. Выходите из меню телетекста, активируете строку « Субтитры ».

Как убрать субтитры с экрана телевизора?

Функция субтитров или телетекста, которой оснащены современные модели телевизоров LG, очень удобна: с ее помощью можно не только смотреть фильмы и сериалы не языке оригинала, но и получать дополнительную информацию, например, о дальнейшей программе телепередач.

Но, разумеется, при всей востребованности, эта функция необходима далеко не во всех случаях: иногда в ней нет необходимости или она даже может отвлекать от просмотра. К счастью, производители телевизоров LG предусмотрели возможность включения и отключения субтитров по желанию пользователя. Отключение субтитров на телевизоре LG : пошаговая инструкция Отключить субтитры можно несколькими способами.

Способ 1: при помощи пульта дистанционного управления (подходит не для всех телевизоров в зависимости от года выпуска и модели!): На пульте дистанционного управления найдите кнопку Subtitle / Sub-t. Если субтитры или телетекст включены, то однократное нажатие на кнопку, деактивирует эту опцию.

Если нажать на кнопку снова, то субтитры вновь появятся на экране вашего телевизора LG.
Способ 2: при помощи смарт-меню телевизора.
Если вы хотите отключить субтитры во время просмотрела видеоконтента (фильма, сериала или передачи), то нажмите на кнопку с пиктограммой «Стрелка влево» («Показать дополнительные элементы управления») на экране телевизора, после чего вы попадете в меню с дополнительными настройками.

В нем вам необходимо будет найти пункт «Субтитры» (Sub). Кликните на этот раздел, и вы сможете не только включить или выключить субтитры, но также настроить их внешний вид и другие параметры, например, кодировку, цвет, язык или синхронизацию. Как отключить скрытые субтитры в телевизоре LG В некоторых случая производители контента снабжают фильмы и сериалы так называемыми скрытыми субтитрами, отключить которые стандартными способами может не получиться.

Во время просмотра фильма или сериала нажмите клавишу «Ввод».В правом верхнем углу всплывающего меню найдите иконку СС («Скрытые субтитры»). При однократном нажатии на кнопку субтитры будут деактивированы. Если захотите снова сделать субтитры активными, нажмите на кнопку «СС» снова.

Также можно отключить скрытые субтитры через «Настройки».

Нажмите клавишу «Домой» / Smart (в зависимости от модели телевизора). В появившемся меню в правом верхнем углу найдите раздел «Настройки» (пиктограмма «Шестеренка»). В открывшемся разделе найдите пункт «Доступность», а в нем опцию «Субтитры». На экране откроется меню субтитров, где помимо их включения / выключения можно управлять их внешним видом и остальными настройками.

Что делать, если не получается отключить субтитры в телевизоре LG? Иногда может возникнуть ситуация, что отключить субтитры или телетекст самостоятельно не получается. Проблема может быть вызвана устаревшим программным обеспечением на вашем телевизоре LG.

Как включить субтитры?

Как включить или отключить субтитры для всех видео Перейдите в раздел Настройки. В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как сделать субтитры на телевизоре Samsung?

Новые телевизоры Samsung включение субтитров —

Включите телевизор и нажмите Меню на пульте ДУ Samsung.
Выберите «Доступность» в меню «Общие».
Выберите «Настройки субтитров» и выберите «Субтитры», чтобы включить субтитры.
Выберите «Режим субтитров», чтобы настроить язык субтитров.
Выберите Digital Caption Options, чтобы изменить стиль шрифта, размер, цвет, цвет фона и многое другое.

Для вашего удобства вы можете посмотреть все этапы включения субтитров на скриншотах. Основные настройки TV Samsung Если напротив субтитров есть зеленый кружок, это означает, что субтитры включены.

Почему на Первом канале показывают субтитры?

Российское телевидение радует нас изобилием субтитров – нельзя сказать, что титров очень много, но их количество немаленькое по сравнению с тем, что было, к примеру, лет 10 назад. Тогда и открытых титров практически не было, и скрытых субтитров было очень мало.

Сегодня субтитров стало больше, но радует ли их качество? «Глухих.нет» решил подробно разобраться с субтитрами на российских каналах.
«Первый канал»: и объём, и качество на высоком уровне На «Первом канале» ответственно подошли к проблемам неслышащих телезрителей.
Выпуски новостей с бегущей строкой выходят три раза в день: в 12, 15 и 18 часов.

Причём, вечерний выпуск новостей длится целых 45 минут, и это не мешает титрировать весь выпуск, включая подробную информацию о погоде по пятницам. Бегущая строка есть и в выходные дни. Единственное, что беспокоит: иногда в бегущей строке бывают грамматические ошибки – спишем на авральный режим работы сотрудников.

Со скрытыми субтитрами тут полный порядок! Отдел скрытого субтитрирования регулярно выпускает субтитры к художественным фильмам, документальным и развлекательным передачам, ток-шоу. Особенно люди благодарят за субтитры к передаче «Пусть говорят». А ведь субтитры к рейтинговым программам делать на самом деле сложно: материал часто сдают в последний момент, или в заранее подготовленную передачу (к которой уже сделали субтитры) вносят изменения перед выходом в эфир и приходится выдавать субтитры в ручном режиме.

В отличие от других каналов, «Первый» всё равно берётся за этот каторжный труд! Субтитры на «Первом канале» универсальные: размещаются так, чтобы было удобно видеть другую информацию на экране. Передача «Фазенда», выпуск от 11.01.2015 г, «Первый канал». Субтитры на «Первом» универсальные, работают действительно на каждого неслышащего зрителя.

Например, если внизу экрана появляется имя выступающего человека или координаты передачи, то субтитры либо «прыгают» вверх, либо помещаются в свободную часть экрана (см. фото).
Так другие каналы практически не делают, максимум что могут сделать – «прыгнуть» на пол-экрана вверх.
Кроме того, «Первый канал» имеет и HD-версию вещания, и на канале «Первый HD» тоже есть скрытые субтитры! В дополнение к этому, на сайте www.1tv.ru онлайн-вещание доступно с субтитрами, и эта функция очень полезна, поскольку, судя по отзывам неслышащих телезрителей в Интернете, до сих пор не во всех регионах налажена качественная трансляция сигнала скрытых субтитров.

Так что всё больше телезрителей пользуется субтитрами на сайте «Первого канала», правда, жаль, что архивы передач недоступны с субтитрами. «Россия 1»: самый мелкий шрифт Вроде бы ВГТРК – государственная компания, и к инвалидам по слуху должно быть соответствующее отношение, но на «России 1» всё в точности до наоборот.

Как включить субтитры на телевизоре Сони?

Отображение субтитров на телеэкране — Функция субтитров включается нажатием кнопки SUBTITLE (CC) на пульте ДУ телевизора. Эта функция доступна в приложениях и телепередачах, которые ее поддерживают.

Как включить субтитры на телевизоре Panasonic?

Ответ: — Во-первых, посмотрите на пульт от телевизора. Там может быть кнопка, на которой написано «subtitle». Жмете на нее, выбираете «Отключить» во всплывающем окошке и субтитры пропадут. Если это не помогает или кнопки нет, есть другие варианты. Жмите кнопку меню, а затем параметр «Система».

Как отключить субтитры на телевизоре Тошиба?

Ответы 1 — Ответов: 0 Оценили: 0 раз 8 лет назад Если для текущей телепрограммы доступны субтитры, используйте кнопку SUBTITLE для включения и отключения субтитров. Не получили ответ на свой вопрос? Вы можете посмотреть онлайн инструкцию

Как посмотреть программу передач на телевизоре LG?

Список каналов — Нажмите красную кнопку пульта для открытия списка каналов. Вы можете переключить канал из списка, выбрав его по жанру или категории «Избранные» и «Рекомендованные». Такая иконка открывает список передач, где можно ознакомиться с телепрограммой или сразу перейти к просмотру передачи из архива. Программа передач доступна на текущий день, на 7 дней вперёд и до 7 дней назад.

Как отключить озвучку на телевизоре LG?

Отключение аудиоописания на телевизоре LG — Если у вас не плохое зрение, вам действительно не нужен голосовой помощник, чтобы вслух зачитывать содержимое на экране, и голос за кадром на вашем телевизоре LG будет раздражать. Чтобы отключить голосовой помощник LG TV, вам нужно перейти к настройкам телевизора и отключить описание звука в настройках специальных возможностей.

Поскольку на пульте от телевизора LG нет Menu нажмите Settings для доступа к меню настроек. Перейдите к All Settings с помощью кнопки со стрелкой вниз на навигационной панели. Когда вы вошли в экран настроек телевизора LG, перейдите к Accessibility и выберите его, нажав центральную кнопку прокрутки. Теперь выделите Audio Description и нажмите на него, чтобы выключить. Отключить аудиоописание LG TV из специальных возможностей

Голосовой помощник или подсказки на вашем телевизоре LG будут отключены. На некоторых моделях LG Smart TV голосовой помощник находится как Аудиогид. Однако шаги по отключению голосовых подсказок остаются прежними.

нажмите Gear Icon/Settings на пульте и перейдите к All Settings > Accessibility на смарт-телевизоре LG. Нажмите на Audio Guidance, Выделите On/Off переключиться и нажать на него. Кнопка переключения будет неактивна, и это означает, что вы успешно отключили аудиогид на своем телевизоре LG.

Как включить субтитры если они скрыты?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > « Субтитры и Скрытые субтитры ». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр « Скрытые субтитры + SDH».

Какие Каналы Идут С Субтитрами?