В Чем Сложность Корейского Языка?

В сообществе ru_korea задали вопрос относительно сложности изучения корейского языка и его перспектив. Насчет перспектив судить не берусь, у всех ситуация складывается по-разному, а вот насчет сложности изучения хотелось бы сказать пару слов. Мое личное мнение — корейский язык сложен для изучения людьми, чьим родным является русский, говорю это исходя из собственного опыта и наблюдения за людьми, меня окружающими.

Да, я знаю много русских, великолепно знающих язык, но на это уходит очень много времени и усилий, далеко не любой человек согласен вложить столько времени и усилий в изучение языка, который, будем уже до конца откровенны, не является общемировым и в список официальных шести языков ООН также не входит.

Если же вы считаете, что корейский вам нужен — учите! Самое главное в изучении любого языка — это желание, с желанием можно и горы свернуть, не говоря уже о языке. В процессе изучения любого языка всегда существуют две стороны: чисто лингвистическая и лингвострановедческая (назовем ее так).

Лингвистический аспект — это, непосредственно, сам язык: его отличия от вашего родного в грамматике, произношении. Лингвострановедение — это логика языка, выражаемая через культуру общества, которое этот язык использует. Полностью отделять одно от другого нельзя, без знаний реалий культурной и языковой среды невозможно выучить язык и научиться хорошо понимать носителей.

К лингвострановедению я еще вернусь, а пока хотелось бы остановится на корейском языке как таковом. Чем корейский язык столь сложен для русского человека? В первую очередь, своим произношением. В корейском алфавите 24 буквы (10 гласных и 14 согласных), однако с русским языком совпадают менее половины.

• Отсутствие в русском языке аналогов корейских звуков и делает его тяжелым для произношения русскоговорящими студентами.
• Для примера, в корейском языке существует два звука «о», которые практически неразличимы для обычного русского человека.
• Это не вариации одного звука, это разные звуки, несущие смыслоразличительную функцию.

Русскоговорящие студенты практически всегда не различают эти два звука в речи, из-за чего может возникнуть недопонимание со стороны носителей для которых они совершенно очевидно разные звуки. 선 с боковой «о» будет означать «линия» (корейская буква «ㅓ», 손 с нижней «о» — это уже «рука» (корейская буква «ㅗ»).

При изучении этим звукам стоит уделять особое внимание, неразличие этих звуков в речи и неспособность произнести их самим — одна из самых распространенных ошибок русскоговорящих в корейском языке. Еще одной проблемой могут стать согласные, отстутсвующие в русском языке. Четыре корейских согласных «п», «т», «к» и «с» имеют три варианта: слабый, сильный и придыхательный звук («с» может быть только слабым или сильным).

Данное различие — это тоже не прихоть говорящего, а разные звуки, формирующие разные слова. «달» — «месяц, луна» (слабая «т», произносится «таль»), «딸» — «дочь» (сильная «т», произносится «тталь»), «탈» — «маска» (придыхательная «т», произносится «тхаль»).

На каком месте по сложности стоит корейский язык?

Всем доброго времени суток друзья! Сегодня я бы хотел порассуждать с вами на тему: «А возможно ли в принципе, выучить корейский язык самому или хотя бы освоить его базу». Давайте разбираться! Как вы уже успели понять, я люблю вести повествование исключительно от своего лица и опираться только на свой собственный опыт.

Поэтому, для кого то этот материал, может показаться особенно субъективным. Статья не является прямым пособием по изучению корейского языка. Но, возможно, послужит мотивацией к действию. Корейский язык. Если посмотреть на мировой рейтинг сложности изучения языков (он неофициальный, но он есть) то, вы обнаружите, что корейский занимает 7-ю строчку в этом списке.

На первом, конечно же, китайский. Однако, все ли так прозрачно и понятно? Да, бесспорно, язык страны «Утренней свежести» довольно сложен и непонятен, но! Это только с первого взгляда. Когда то, давно, я начинал изучать этот язык самостоятельно. В моем распоряжении был интернет, а здесь — есть все. Классное помещение И первое, что я понял, так это то, что ВСЕ данные ВЕЗДЕ разные! В одном видео-уроке учитель рассказывает по своим правилам — «этот символ читается таким образом». А потом, ты смотришь фильм в оригинале языка и слышишь совершенно другую речь.

• И ты такой думаешь: «А сколько еще неверной информации я успел впитать в себя за время этого самостоятельного обучения?» Так я пришел к первому выводу — искать нужно авторитетный сайт.
• И мало того, учиться уже только на нем, не сворачивая больше ни на какие другие ресурсы.
• А не то, солянка будет не только у вас в холодильнике.

Корейский — это не иероглифы! Это японский, китайский, вьетнамский но, не корейский. Здесь, используется алфавит. Просто он абсолютно не похож на наш и да, он довольно простой. Наверно в это сложно поверить, однако это правда. Я выучил его буквально за пару дней, хотя уверен, что это возможно было сделать и быстрее.

Этот этап сводится к банальному зазубриванию и никакие сверхъестественные усилия тут не нужны. Главное не бросить это дело именно сейчас! Многие люди, которые начинают изучать восточные языки, сдаются на первом этапе, но, немного выдержки, и дальше все будет на порядок попроще. Освоив алфавит, дальше вступает в дело ваш напор и желание освоить этот язык.

Вообще, любой язык нужно учить, опираясь на какую-либо из целей. Вы должны понимать зачем вам это нужно, для чего вы, в принципе на это подписались и тратите уйму времени на это. Может быть поэтому, многие бросают изучение почти сразу? Потому что, людям просто хочется казаться умными? Эрудированными? Выделяться на фоне друзей? Иными словами — иметь просто козырь в своем кармане, который может пригодится всего раз в жизни.

Сколько времени требуется для изучения корейского языка?

Какие уровни владения корейским существуют — Уровни владения корейским языком называются гыпами (급). Всего выделяют 6 гыпов, и их можно сравнить с шестью уровнями владения английским от А1 до С2. Первый гып — начальный, как уровень А1 в английском языке.

Человек знает базовую грамматику и может разговаривать на основные темы, например рассказать о себе, что-то купить в магазине или заказать еду, задавать простые вопросы. Словарный запас здесь оценивается примерно в 800 слов. Второй гып — начальный продвинутый, предпороговый — похож на английский А2. Человек может вести простые разговоры, связанные с повседневными делами — ответить на телефонный звонок, попросить об одолжении, спросить дорогу.

Словарный запас — примерно 1500—2000 слов. Также обязательно уметь использовать разные стили языка в зависимости от ситуации — формальной или неформальной. С этим гыпом уже можно путешествовать по Южной Корее. Если активно изучать язык, то дойти до второго гыпа можно за 6—8 месяцев.

1. Я начинала учить язык с нуля и дошла до второго гыпа за 2,5 года.
2. Так много времени я потратила, потому что изучала язык не регулярно.
3. Например, могла месяц заниматься каждый день, а потом совсем не заниматься два месяца.
4. Но если посчитать все время, когда я активно учила язык, получается около 8 месяцев.

Думаю, у меня страдала мотивация, потому что не было преподавателя, который следил бы за моим прогрессом. Третий гып — средний, как B1 в английском. Человек с этим уровнем может без проблем пользоваться языком в повседневной жизни — объясниться в большинстве ситуаций, описать свои впечатления, обосновать свое мнение, прочитать или написать письмо.

Четвертый гып — средний продвинутый, аналог английского В2. С таким уровнем можно понимать простые новости и газетные статьи, разговаривать на социальные и абстрактные темы, говорить о корейской культуре, понимать часто используемые идиомы — устойчивые словосочетания. Обычно этого уровня достаточно, чтобы устроиться на работу.

Пятый гып — продвинутый, как С1 в английском. Этот уровень подходит для работы. С ним можно без проблем понимать и использовать выражения, относящиеся даже к незнакомым аспектам политики, экономики, общественной жизни и культуры. И шестой гып — в совершенстве, как английский С2.

1. Люди с этим уровнем общаются на языке без каких-либо трудностей, хотя и не так, как носители с университетским образованием.
2. Они понимают практически все и могут свободно говорить на любую тему.
3. Если вы уже изучаете корейский язык, можете проверить свой уровень с помощью онлайн-теста.
4. А чтобы определить свой уровень владения языком более точно, придется сдать экзамен Test of Proficiency in Korean — TOPIK.

О нем я расскажу дальше в статье.

Какой язык сложнее корейский или английский?

Корейский язык сложнее, чем английский, но проще, чем китайский и японский. Он тесно связан с историей страны — важно расширять кругозор, чтобы понять все тонкости языка. Бесплатные дистанционные курсы корейского языка есть в Культурном центре при корейском посольстве.

Сколько лет учат корейский?

Общая структура образовательной системы

Сколько слов нужно знать чтобы свободно говорить на корейском?

Иметь словарный запас 1500-2000 слов и использовать их; Уметь использовать разные стили языка в зависимости от ситуации — официальной или неофициальной.

Что сложнее выучить корейский или японский?

Какой язык сложнее — корейский или японский? Письменность у японского, разумеется, сложнее, потому что иероглифов больше запоминать приходится, да еще и варьирующихся по чтению.

Можно ли самостоятельно выучить корейский язык?

Резюме — Выучить корейский язык в домашних условиях довольно сложно. Но если вы не планируете иммиграцию и трудоустройство в качестве переводчика, то получить базовый уровень дома вполне реально. Для этого важно определить мотивацию, подобрать оптимальную программу и обеспечить регулярные занятия – хотя бы 3-4 раза в неделю минимум по 30 минут.

1. Стоит использовать максимум сервисов и мобильных приложений, а также не упускать возможность пообщаться с корейцами «голосом».
2. Для этого используйте тематические сообщества, ищите граждан Южной Кореи в социальных сетях и чатах, не стесняйтесь обращаться к ним с просьбами о помощи.
3. Также стоит воспользоваться услугами репетитора, который поможет вам повысить качество разговорной речи.

Редактор портала Info-Profi, руководитель центра поддержки студенческих проектов ТюмГУ.

Сколько всего слов в корейском языке?

50 тысяч слов слов, разделенные на группы, соответствующие уровням изучения корейского языка: начальному, среднему и продвинутому.

Сколько слов нужно знать для топик?

1 уровень — 735 слов, 45 грамматических форм; 2 уровень — 1835 слов ; 90 грамматических форм; 3 уровень — 3490 слов, 157 грамматических форм; 4 уровень — 4095 слов, 224 грамматических форм.

Сколько лет корейскому языку?

История корейского языка — Корейский язык или, как его называют в Корее Хангыль, был придуман где-то между 1443 и 1444 годами, т.е. получается, что корейскому языку всего чуть больше 5 столетий. Хангыль был изобретен корейскими учеными, которыми руководил 4ый король эпохи Чосон — король Седжон или, как его многие называют, Седжон Великий, Король Седжонг Сделаю небольшое отступление и скажу пару слов о великом корейском короле, короле Седжоне

Какой самый трудный язык в мире?

1. Баскский В этом уникальном, ни на что не похожем европейском языке сохранились очень древние понятия. Например, слово «нож» в нем дословно значит «камень, который режет», а «потолок» – «крыша пещеры». Мы говорим о языке, который его носители называют эускара, а мы именуем языком басков.

Это так называемый изолированный язык: он не принадлежит ни к одной из известных языковых семей. Сейчас на нем говорит и пишет примерно 700 тысяч человек, живущих большей частью на прибрежной полосе шириной 50 километров от испанского города Бильбао до города Байонна во Франции. Баскский язык относят к агглютинативным языкам – так лингвисты называют языки, в которых для образования новых слов используют суффиксы и префиксы, причем каждый из них несет только одно значение.

В словаре баскского языка около полумилиона слов – приблизительно столько же, сколько в нашем великом и могучем. Это объясняют большим количеством синонимов и диалектных вариантов. Малоизвестность и сложность баскского языка сыграла свою положительную роль: в годы Второй мировой войны его использовали радисты-шифровальщики армии США.2.

• Навахо Идея использовать сложные языки для передачи шифрованных сообщений пришла американцам еще в Первую мировую войну: тогда армии США служили индейцы племени чокто.
• Во Вторую мировую этим опытом воспользовались.
• И помимо сложного баскского языка стали передавать сообщения на языке навахо.
• Благо носителей этого сложнейшего языка, владевших к тому же и английским, хватало, а письменности на языке, а стало быть, и словарей не было совсем.

«Windtalkers», то есть «говорящие с ветром», как называли себя шифровальщики-навахо вынуждены были даже выдумать новые слова, прежде, отсутствовавшие в их языке. К примеру, самолет назывался «не-ахс-я», то есть «сова», подводная лодка – «беш-ло», дословно – «железная рыба».

• А Гитлера связисты навахо называли «поса-таи-во», то есть «сумасшедший белый человек».
• Кроме гласных и согласных в этом языке есть еще четыре тона – высокий, низкий, восходящий и нисходящий.
• Особенно сложны в языке навахо глагольные формы, которые состоят из основы, к которой прибавляют словообразовательные и словоизменительные приставки.

Сам фашист голову сломит! 3. Табасаранский Количество языков, на которых говорят коренные народы Дагестана, точному учету не поддается. Можно лишь сказать, что 14 из них имеют письменность. Самый сложный из них и, по утверждению Книги рекордов Гиннесса, один из сложнейших в мире – табасаранский.

1. Язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков держит мировой рекорд по количеству падежей – их в табасаранском языке выделяют от 44 до 52! В нем 54 буквы и 10 частей речи, причем предлоги отсутствуют, а вместо них используются послелоги.
2. Чтобы жизнь изучающему табасаранский язык не показалась медом, в языке наличествует целых три диалекта.

Но в словаре табасаранцев очень много заимствований. У языка фарси горские жители одолжили древнюю бытовую, военную и ремесленную терминологию. Из арабского табасараны позаимствовали религиозные и научные термины. А русский язык поделился с табасаранским современной общественно-политической и научно-технической лексикой.

Какой язык легче всего выучить?

Вы пообещали себе в новом году выучить новый язык? Если вы не любитель усложнять свою жизнь, тогда выбирайте из этих девяти. Вам всегда хотелось блеснуть во французском ресторане и уверенно заказать себе рыбу («je vais prendre le poisson, s’il vous plaît»)? Но уроки в школе навсегда отбили у вас желание постигать азы языка Виктора Гюго и Гиде Мопассана? Должны вас предупредить: французский сложно назвать самым простым языком для обучения.

Это согласно докладу американского Foreign Service Institute — организации, преподающей языки дипломатам. В документе говорится, что все языки можно поделить на четыре категории — от самых простых до сложнейших. Читайте также: ЛУЧШИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА Датский, голландский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский и шведский возглавляют список самых простых языков.

Эксперты утверждают, что овладение базовыми навыками может занять до 24 недель (около 600 часов занятий). Кстати, французский тоже относится к этой категории, но требует чуть больше времени — 30 недель активных уроков. Ко второй группе относятся языки, изучение которых займет 36 недель.

Какой самый трудный язык в мире?

1. Баскский В этом уникальном, ни на что не похожем европейском языке сохранились очень древние понятия. Например, слово «нож» в нем дословно значит «камень, который режет», а «потолок» – «крыша пещеры». Мы говорим о языке, который его носители называют эускара, а мы именуем языком басков.

• Это так называемый изолированный язык: он не принадлежит ни к одной из известных языковых семей.
• Сейчас на нем говорит и пишет примерно 700 тысяч человек, живущих большей частью на прибрежной полосе шириной 50 километров от испанского города Бильбао до города Байонна во Франции.
• Баскский язык относят к агглютинативным языкам – так лингвисты называют языки, в которых для образования новых слов используют суффиксы и префиксы, причем каждый из них несет только одно значение.

В словаре баскского языка около полумилиона слов – приблизительно столько же, сколько в нашем великом и могучем. Это объясняют большим количеством синонимов и диалектных вариантов. Малоизвестность и сложность баскского языка сыграла свою положительную роль: в годы Второй мировой войны его использовали радисты-шифровальщики армии США.2.

• Навахо Идея использовать сложные языки для передачи шифрованных сообщений пришла американцам еще в Первую мировую войну: тогда армии США служили индейцы племени чокто.
• Во Вторую мировую этим опытом воспользовались.
• И помимо сложного баскского языка стали передавать сообщения на языке навахо.
• Благо носителей этого сложнейшего языка, владевших к тому же и английским, хватало, а письменности на языке, а стало быть, и словарей не было совсем.

«Windtalkers», то есть «говорящие с ветром», как называли себя шифровальщики-навахо вынуждены были даже выдумать новые слова, прежде, отсутствовавшие в их языке. К примеру, самолет назывался «не-ахс-я», то есть «сова», подводная лодка – «беш-ло», дословно – «железная рыба».

1. А Гитлера связисты навахо называли «поса-таи-во», то есть «сумасшедший белый человек».
2. Кроме гласных и согласных в этом языке есть еще четыре тона – высокий, низкий, восходящий и нисходящий.
3. Особенно сложны в языке навахо глагольные формы, которые состоят из основы, к которой прибавляют словообразовательные и словоизменительные приставки.

Сам фашист голову сломит! 3. Табасаранский Количество языков, на которых говорят коренные народы Дагестана, точному учету не поддается. Можно лишь сказать, что 14 из них имеют письменность. Самый сложный из них и, по утверждению Книги рекордов Гиннесса, один из сложнейших в мире – табасаранский.

Язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков держит мировой рекорд по количеству падежей – их в табасаранском языке выделяют от 44 до 52! В нем 54 буквы и 10 частей речи, причем предлоги отсутствуют, а вместо них используются послелоги. Чтобы жизнь изучающему табасаранский язык не показалась медом, в языке наличествует целых три диалекта.

Но в словаре табасаранцев очень много заимствований. У языка фарси горские жители одолжили древнюю бытовую, военную и ремесленную терминологию. Из арабского табасараны позаимствовали религиозные и научные термины. А русский язык поделился с табасаранским современной общественно-политической и научно-технической лексикой.

Что сложнее выучить корейский или японский?

Какой язык сложнее — корейский или японский? Письменность у японского, разумеется, сложнее, потому что иероглифов больше запоминать приходится, да еще и варьирующихся по чтению.

Какой самый сложный язык в мире русский?

Русский язык (Россия и мир) — Это самый сложный из распространенных языков. В отличие от других сложных языков — это официальный язык целой страны. Невоспроизводимые звуки, ударения, меняющие смысл слова, склонения — это лишь некоторые проблемы, с которыми сталкиваются иностранцы, решившие его изучать.

Какой русский язык по сложности?

Наверняка каждый хоть раз встречал термин «самый сложный язык в мире», но как это определяется? Наиболее трудные для изучения языки характеризуются сложной грамматикой, обширным специфическим словарным запасом, трудным произношением, а иногда и необычной системой знаков письма. Китайский Многие считают его самым сложным языком в мире. Китайская письменность состоит из нескольких тысяч знаков, соответствующих отдельным слогам.

• Очень часто одно слово имеет разные значения и разница заключается в подходящем ударении – в зависимости от контекста предложения.
• В языке северного Китая – мандаринском, существует 4 тона, а это означает, что в зависимости от тональности каждое слово может иметь 4 разных значения.
• Кроме того, китайский язык можно разделить на множество диалектов, которые часто сильно отличаются.

Японский На этом языке говорят более 120 млн человек. Японский язык сложен из-за его тесной связи с китайским, он так же отличается сложным написанием и необходимостью правильного акцентирования. Почти все, что говорят по-японски, зависит от уровня формальности и социального статуса собеседников.

1. Трудности вызывают и множество способов написания японского алфавита с использованием нескольких тысяч знаков.
2. Точное количество иероглифов знают только специалисты.
3. Арабский Этот язык – официальный в 26 странах, на нем говорят более 290 млн человек по всему миру, что делает его четвертым по распространенности в мире.

В алфавите всего 28 букв, включая незначительное количество гласных, но многие символы могут быть написаны несколькими способами. Характерные черты арабского языка: чтение текста справа налево, сложное произношение и грамматика, например, существительные, которые имеют, среди прочего, 3 грамматических падежа, 3 числа, 2 рода и 3 «состояния».

В арабском языке большинство букв написано в 4 разных формах в зависимости от того, где они расположены в слове, при письме не включаются гласные. В арабском много разных диалектов и потому, язык, на котором говорят в Египте, отличается от того, которым пользуются в Саудовской Аравии. Исландский Его называют сложным и «странным» языком.

Исландская грамматика своеобразна, а словарный запас сегодня кажется несколько архаичным из-за изолированности острова. Тем не менее, многие находят язык красивым и мелодичным. Сегодня исландцы очень заботятся о чистоте и сохранении своего языка. Любые иностранные слова, которые доходят до острова и начинают употребляться, немедленно заменяются исландскими неологизмами, разработанными специальной комиссией.